guardia del alba - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

guardia del alba - vertaling naar Engels

Cantores Del Alba; Cantores del Alba; Los cantores del alba

guardia del alba      
(n.) = morning watch
Ex: It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, "Land ho!".
guardia         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Guardia (desambiguación); Guardia (desambiguacion)
= guard, patrolman, watch.
Ex: This article reports on the results of a survey measuring student library users" perception of the effectiveness of using guards in the library.
Ex: Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
----
* bajar la guardia = lower + Posesivo + guard.
* cambio de guardia = changing of the guard.
* de guardia = on duty, duty + Profesión, on standby, on call.
* de la vieja guardia = old-style.
* estar en guardia = be on guard (against), be on + Posesivo + guard.
* farmacia de guardia = emergency pharmacy.
* guardia del alba = morning watch.
* guardia de seguridad = security guard.
* Guardia Nacional, la = National Guard, the.
* poner a Alguien en guardia = put + Nombre + on + Posesivo + guard.
* relevo de guardia = changing of the guard.
* servicio en la Guardia Nacional = National Guard duty.
* turno de guardia = guard duty.
* vieja guardia, la = old guard, the.
alba         
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
= sunrise, dawn.
Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.
----
* al despuntar el alba = at the crack of dawn.
* al rayar el alba = at the crack of dawn.
* guardia del alba = morning watch.
* lavandera alba = pied wagtail.
* motacilla alba = pied wagtail.
* vigía del alba = morning watch.

Definitie

pretoriano
pretoriano, -a
1 adj. Del pretor.
2 Se aplica a la guardia de los *emperadores romanos y a los soldados de ella.

Wikipedia

Los Cantores del Alba

Los Cantores del Alba es un conjunto folclórico argentino surgido de Salta en 1958. El grupo se formó a instancias de Pajarito Velarde y fue integrado inicialmente por Tomás "Tutú" Campos, Gilberto Vaca, Javier Pantaleón, y Alberto González Lobo. Jorge Cafrune reemplaza a González Lobo muy poco tiempo y luego inicia una carrera como solista que lo haría uno de los cantores más famosos de la historia de la música folklórica de Argentina.

Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina y en 1982 fueron declarados patrimonio cultural de la provincia de Salta. Publicaron 38 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1996. Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "El que toca nunca baila" (Horacio Aguirre-Hugo Alarcón), "Serenata otoñal" (Horacio Aguirre-José Gallardo), "Carpas salteñas" (Juan José Sola).